Blame view

tools/sctk-2.4.10/src/test_suite/test.arb2004.hamzaNorm.txt 2.44 KB
8dcb6dfcb   Yannick Estève   first commit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
  1.0 2.0 A: %أه اه  The previous two words are %>h
  2.0 3.0 A: %إيه ايه The previous two words are %<yh
  3.0 4.0 A: %أم ام The previous two words are %>m
  4.0 5.0 A: %أوو اوو The previous two words are %>ww
  5.0 6.0 A: %هاي هاي The two previous words are %hAy
  6.0 7.0 A: %مهم مهم The two previous words are %mhm
  7.0 8.0 A: %أهه اهه  The two previous words are %>hh
  8.0 9.0 A: %أجنبي The previous word is %>jnby
  9.0 10.0 A: %تداخل (( الموضوع واتكلموا )) %تداخل\ The data betweem %tdAxl and %tdAxl\ are overlapping speech
  11.0 12.0 A: %صمت The previous word is a silence %Smt
  12.0 13.0 A: %إنقطاع The previous word is a pause %<nqTAE
  14.0 15.0 A: %ضجّة The previous word is a noise  %Dj~p
  15.0 16.0 A: %تنفّس The previous word is a breath %tnf~s
  16.0 17.0 A: %سعال  The previous word is a cough %sEAl
  17.0 18.0 A: %ضحك  The previous word is a laugh %DHk
  18.0 19.0 A: %أصوات  The previous word is peopletalk %>SwAt
  19.0 19.1 A: Foreign span1 <foreign language="english"> Inside </foreign>
  19.1 19.2 A: Foreign span2 %أجنبي outside <foreign language="english"> Inside </foreign>
  19.2 19.3 A: Foreign span3 <foreign language="english"> Inside </foreign> outside %أجنبي 
  19.3 19.4 A: Foreign span3 <foreign language="english"> Inside </foreign> outside <foreign language="english"> Inside </foreign>
  19.4 19.5 A: Foreign span3 <foreign language="english"> Inside </foreign> outside %أجنبي outside <foreign language="english"> Inside </foreign>
  19.5 19.6 A: Foreign span3 outside %أجنبي outside <foreign language="english"> Inside </foreign> outside %أجنبي outside <foreign language="english"> Inside </foreign>  outside %أجنبي outside
  0.0 1.0 B:   (( ايوه %ضجّة %مهم %ضجّة طبعاً ))  Make sure unclear works ((%مهم طبعاً )) yeah (( طبعاً  %مهم))
  2.0 3.0 B: اه inital يآش medial ةآ final
  4.0 5.0 B: اههه inital يأش medial ةأ final
  6.0 7.0 B: اه inital يإش medial ةإ final
  8.0 9.0 B: اه inital ياش medial ةا final
  10.0 11.0 B: او او او او
  12.0 13.0 B: %ضجّة (( اه بشتغل بالمناهج )) 
  14.0 15.0 B: Tanween initial ًأبدا medial ابًدا final ابداً  
  15.0 16.0 B: Tanween initial ٌإجراءات medial اجراٌءات final اجراءاتٌ  
  16.0 17.0 B: Tanween initial ٍاختطاف medial اختطٍاف final اختطافٍ 
  17.0 18.0 B: Multiple Rules needed اخافٍ