NIST_TEXT_ALIGNMENT VERSION 0.1 DUMP OF SYSTEM ALIGNMENT STRUCTURE System name: test.arb2004.txt.ctm Ref file: test.arb2004.txt.stm.filt Hyp file: test.arb2004.txt.ctm.filt Creation date: "Fri Jun 3 10:23:48 2005" Fragment Correct Flag Set Optionally Deletable Flag Set Speaker Count: 4 Speakers: 0: test.arb2004_A_inter_segment_gap 1: test.arb2004_A 2: test.arb2004_B 3: test.arb2004_B_inter_segment_gap Utterance Label definitions: Category: id: "0" title: "" description: "" Label: id: "O" title: "Overall" description: "All Segments in the test set" Speaker sentences 0: test.arb2004_A_inter_segment_gap utt# 0 of 4 id: (test.arb2004_A_inter_segment_gap-000) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 0 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 0.00 t2= 1.00 Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 0 of 22 id: (test.arb2004_A-000) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 1.00 t2= 2.00 REF: (%تردّد) (%تردّد) The previous two words are %>h HYP: %تردّد The previous two words are %>h H_T1: 0.00 1.05 1.28 1.39 1.50 1.61 1.73 1.84 H_T2: 0.00 1.16 1.39 1.50 1.61 1.72 1.84 1.95 Eval: Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 1 of 22 id: (test.arb2004_A-001) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 2.00 t2= 3.00 REF: (%تردّد) (%تردّد) The previous two words are % File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 3.00 t2= 4.00 REF: (%تردّد) (%تردّد) The previous two words are %>m HYP: %تردّد The previous two words are %>m H_T1: 0.00 3.05 3.27 3.39 3.50 3.61 3.72 3.84 H_T2: 0.00 3.16 3.38 3.50 3.61 3.72 3.83 3.95 Eval: Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 3 of 22 id: (test.arb2004_A-003) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 4.00 t2= 5.00 REF: (%تردّد) (%تردّد) The previous two words are %>ww HYP: %تردّد The previous two words are %>ww H_T1: 0.00 4.05 4.27 4.39 4.50 4.61 4.72 4.84 H_T2: 0.00 4.16 4.38 4.50 4.61 4.72 4.83 4.95 Eval: Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 4 of 22 id: (test.arb2004_A-004) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 5.00 t2= 6.00 REF: (%تردّد) (%تردّد) The two previous words are %hAy HYP: %تردّد The two previous words are %hAy H_T1: 0.00 5.05 5.27 5.39 5.50 5.61 5.72 5.84 H_T2: 0.00 5.16 5.38 5.50 5.61 5.72 5.83 5.95 Eval: Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 5 of 22 id: (test.arb2004_A-005) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 6.00 t2= 7.00 REF: (%تردّد) (%تردّد) The two previous words are %mhm HYP: %تردّد The two previous words are %mhm H_T1: 0.00 6.05 6.27 6.39 6.50 6.61 6.72 6.84 H_T2: 0.00 6.16 6.38 6.50 6.61 6.72 6.83 6.95 Eval: Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 6 of 22 id: (test.arb2004_A-006) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 7.00 t2= 8.00 REF: اهه اهه The two previous words are %>hh HYP: اهه اهه The two previous words are %>hh H_T1: 7.05 7.16 7.27 7.39 7.50 7.61 7.72 7.84 H_T2: 7.16 7.27 7.38 7.50 7.61 7.72 7.83 7.95 Eval: Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 7 of 22 id: (test.arb2004_A-007) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 8.00 t2= 9.00 REF: The previous word is %>jnby HYP: The previous word is %>jnby H_T1: 8.05 8.23 8.41 8.59 8.77 H_T2: 8.23 8.41 8.59 8.77 8.95 Eval: Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 8 of 22 id: (test.arb2004_A-008) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 9.00 t2= 10.00 REF: The data betweem %tdAxl and %tdAxl are overlapping speech HYP: The data betweem %tdAxl and %tdAxl are overlapping speech H_T1: 9.05 9.15 9.25 9.35 9.45 9.55 9.65 9.75 9.85 H_T2: 9.15 9.25 9.35 9.45 9.55 9.65 9.75 9.85 9.95 Eval: Speaker sentences 0: test.arb2004_A_inter_segment_gap utt# 1 of 4 id: (test.arb2004_A_inter_segment_gap-001) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 0 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 10.00 t2= 11.00 Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 9 of 22 id: (test.arb2004_A-009) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 11.00 t2= 12.00 REF: The previous word is a silence %Smt HYP: The previous word is a silence %Smt H_T1: 11.05 11.18 11.31 11.44 11.56 11.69 11.82 H_T2: 11.18 11.31 11.44 11.57 11.69 11.82 11.95 Eval: Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 10 of 22 id: (test.arb2004_A-010) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 12.00 t2= 13.00 REF: The previous word is a pause % File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 0 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 13.00 t2= 14.00 Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 11 of 22 id: (test.arb2004_A-011) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 14.00 t2= 15.00 REF: The previous word is a noise %Djp. HYP: The previous word is a noise %Djp. H_T1: 14.05 14.18 14.31 14.44 14.56 14.69 14.82 H_T2: 14.18 14.31 14.44 14.57 14.69 14.82 14.95 Eval: Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 12 of 22 id: (test.arb2004_A-012) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 15.00 t2= 16.00 REF: The previous word is a breath %tnfs. HYP: The previous word is a breath %tnfs. H_T1: 15.05 15.18 15.31 15.44 15.56 15.69 15.82 H_T2: 15.18 15.31 15.44 15.57 15.69 15.82 15.95 Eval: Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 13 of 22 id: (test.arb2004_A-013) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 16.00 t2= 17.00 REF: The previous word is a cough %sEAl HYP: The previous word is a cough %sEAl H_T1: 16.05 16.18 16.31 16.44 16.56 16.69 16.82 H_T2: 16.18 16.31 16.44 16.57 16.69 16.82 16.95 Eval: Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 14 of 22 id: (test.arb2004_A-014) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 17.00 t2= 18.00 REF: The previous word is a laugh %DHk HYP: The previous word is a laugh %DHk H_T1: 17.05 17.18 17.31 17.44 17.56 17.69 17.82 H_T2: 17.18 17.31 17.44 17.57 17.69 17.82 17.95 Eval: Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 15 of 22 id: (test.arb2004_A-015) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 18.00 t2= 19.00 REF: The previous word is peopletalk %>SwAt HYP: The previous word is peopletalk %>SwAt H_T1: 18.05 18.20 18.35 18.50 18.65 18.80 H_T2: 18.20 18.35 18.50 18.65 18.80 18.95 Eval: Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 16 of 22 id: (test.arb2004_A-016) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 19.00 t2= 19.10 REF: Foreign span1 (Inside) HYP: Foreign span1 (Inside) H_T1: 19.00 19.04 19.07 H_T2: 19.03 19.07 19.10 Eval: Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 17 of 22 id: (test.arb2004_A-017) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 19.10 t2= 19.20 REF: Foreign span2 outside (Inside) HYP: Foreign span2 outside (Inside) H_T1: 19.11 19.13 19.15 19.17 H_T2: 19.13 19.15 19.17 19.19 Eval: Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 18 of 22 id: (test.arb2004_A-018) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 19.20 t2= 19.30 REF: Foreign span3 (Inside) outside HYP: Foreign span3 (Inside) outside H_T1: 19.20 19.23 19.25 19.27 H_T2: 19.22 19.25 19.27 19.29 Eval: Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 19 of 22 id: (test.arb2004_A-019) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 19.30 t2= 19.40 REF: Foreign span3 (Inside) outside (Inside) HYP: Foreign span3 (Inside) outside (Inside) H_T1: 19.30 19.32 19.34 19.36 19.38 H_T2: 19.32 19.34 19.36 19.38 19.40 Eval: Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 20 of 22 id: (test.arb2004_A-020) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 19.40 t2= 19.50 REF: Foreign span3 (Inside) outside outside (Inside) HYP: Foreign span3 (Inside) outside outside (Inside) H_T1: 19.40 19.42 19.43 19.45 19.46 19.48 H_T2: 19.42 19.44 19.45 19.47 19.48 19.50 Eval: Speaker sentences 1: test.arb2004_A utt# 21 of 22 id: (test.arb2004_A-021) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 19.50 t2= 19.60 REF: Foreign span3 outside outside (Inside) outside outside (Inside) outside outside HYP: Foreign span3 outside outside (Inside) outside outside (Inside) outside outside H_T1: 19.50 19.51 19.52 19.53 19.54 19.55 19.56 19.57 19.58 19.59 H_T2: 19.51 19.52 19.53 19.54 19.55 19.56 19.57 19.58 19.59 19.60 Eval: Speaker sentences 0: test.arb2004_A_inter_segment_gap utt# 3 of 4 id: (test.arb2004_A_inter_segment_gap-003) Labels: File: test.arb2004 Channel: A Scores: (#C #S #D #I) 0 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 19.60 t2= 999999.00 Speaker sentences 2: test.arb2004_B utt# 0 of 11 id: (test.arb2004_B-000) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 0.00 t2= 1.00 REF: (إيوه) (%تردّد) (طبعا) Make sure unclear works (%تردّد) (طبعا) yeah (طبعا) (%تردّد) HYP: (إيوه) (%تردّد) (طبعا) Make sure unclear works **** H_T1: 0.05 0.18 0.31 0.44 0.56 0.69 0.82 0.00 0.00 0.00 0.00 H_T2: 0.18 0.31 0.44 0.57 0.69 0.82 0.95 0.00 0.00 0.00 0.00 Eval: D Speaker sentences 3: test.arb2004_B_inter_segment_gap utt# 0 of 8 id: (test.arb2004_B_inter_segment_gap-000) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 0 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 1.00 t2= 2.00 Speaker sentences 2: test.arb2004_B utt# 1 of 11 id: (test.arb2004_B-001) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 2.00 t2= 3.00 REF: اه inital يآش medial ةآ final HYP: اه inital يآش medial ةآ final H_T1: 2.05 2.20 2.35 2.50 2.65 2.80 H_T2: 2.20 2.35 2.50 2.65 2.80 2.95 Eval: Speaker sentences 3: test.arb2004_B_inter_segment_gap utt# 1 of 8 id: (test.arb2004_B_inter_segment_gap-001) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 0 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 3.00 t2= 4.00 Speaker sentences 2: test.arb2004_B utt# 2 of 11 id: (test.arb2004_B-002) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 4.00 t2= 5.00 REF: اههه inital يأش medial ةأ final HYP: اههه inital يأش medial ةأ final H_T1: 4.05 4.20 4.35 4.50 4.65 4.80 H_T2: 4.20 4.35 4.50 4.65 4.80 4.95 Eval: Speaker sentences 3: test.arb2004_B_inter_segment_gap utt# 2 of 8 id: (test.arb2004_B_inter_segment_gap-002) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 0 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 5.00 t2= 6.00 Speaker sentences 2: test.arb2004_B utt# 3 of 11 id: (test.arb2004_B-003) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 6.00 t2= 7.00 REF: اه inital يإش medial ةإ final HYP: اه inital يإش medial ةإ final H_T1: 6.05 6.20 6.35 6.50 6.65 6.80 H_T2: 6.20 6.35 6.50 6.65 6.80 6.95 Eval: Speaker sentences 3: test.arb2004_B_inter_segment_gap utt# 3 of 8 id: (test.arb2004_B_inter_segment_gap-003) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 0 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 7.00 t2= 8.00 Speaker sentences 2: test.arb2004_B utt# 4 of 11 id: (test.arb2004_B-004) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 8.00 t2= 9.00 REF: اه inital ياش medial ةا final HYP: اه inital ياش medial ةا final H_T1: 8.05 8.20 8.35 8.50 8.65 8.80 H_T2: 8.20 8.35 8.50 8.65 8.80 8.95 Eval: Speaker sentences 3: test.arb2004_B_inter_segment_gap utt# 4 of 8 id: (test.arb2004_B_inter_segment_gap-004) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 0 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 9.00 t2= 10.00 Speaker sentences 2: test.arb2004_B utt# 5 of 11 id: (test.arb2004_B-005) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 10.00 t2= 11.00 REF: او او او او HYP: او او او او H_T1: 10.05 10.28 10.50 10.73 H_T2: 10.28 10.51 10.73 10.96 Eval: Speaker sentences 3: test.arb2004_B_inter_segment_gap utt# 5 of 8 id: (test.arb2004_B_inter_segment_gap-005) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 0 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 11.00 t2= 12.00 Speaker sentences 2: test.arb2004_B utt# 6 of 11 id: (test.arb2004_B-006) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 12.00 t2= 13.00 REF: (%تردّد) (بشتغل) (بالمناهج) HYP: H_T1: 0.00 0.00 0.00 H_T2: 0.00 0.00 0.00 Eval: Speaker sentences 3: test.arb2004_B_inter_segment_gap utt# 6 of 8 id: (test.arb2004_B_inter_segment_gap-006) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 0 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 13.00 t2= 14.00 Speaker sentences 2: test.arb2004_B utt# 7 of 11 id: (test.arb2004_B-007) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 14.00 t2= 15.00 REF: Tanween initial أبدا medial ابدا final ابدا HYP: Tanween initial أبدا medial ابدا final ابدا H_T1: 14.05 14.18 14.31 14.44 14.56 14.69 14.82 H_T2: 14.18 14.31 14.44 14.57 14.69 14.82 14.95 Eval: Speaker sentences 2: test.arb2004_B utt# 8 of 11 id: (test.arb2004_B-008) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 15.00 t2= 16.00 REF: Tanween initial إجراءات medial اجراءات final اجراءات HYP: Tanween initial إجراءات medial اجراءات final اجراءات H_T1: 15.05 15.18 15.31 15.44 15.56 15.69 15.82 H_T2: 15.18 15.31 15.44 15.57 15.69 15.82 15.95 Eval: Speaker sentences 2: test.arb2004_B utt# 9 of 11 id: (test.arb2004_B-009) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 16.00 t2= 17.00 REF: Tanween initial اختطاف medial اختطاف final اختطاف HYP: Tanween initial اختطاف medial اختطاف final اختطاف H_T1: 16.05 16.18 16.31 16.44 16.56 16.69 16.82 H_T2: 16.18 16.31 16.44 16.57 16.69 16.82 16.95 Eval: Speaker sentences 2: test.arb2004_B utt# 10 of 11 id: (test.arb2004_B-010) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 17.00 t2= 18.00 REF: Multiple Rules needed MultiRule HYP: Multiple Rules needed MultiRule H_T1: 17.05 17.28 17.50 17.73 H_T2: 17.28 17.51 17.73 17.96 Eval: Speaker sentences 3: test.arb2004_B_inter_segment_gap utt# 7 of 8 id: (test.arb2004_B_inter_segment_gap-007) Labels: File: test.arb2004 Channel: B Scores: (#C #S #D #I) 0 0 0 0 Attributes: Case_sensitve Ref times: t1= 18.00 t2= 999999.00