Blame view
tools/lia_ltbox/lia_phon/data/regles_l.pro3
13.1 KB
e6be5137b
reinitialized pro...
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 |
#
# --------------------------------------------------------
# LIA_PHON : Un systeme complet de phonetisation de textes
# --------------------------------------------------------
#
# Copyright (C) 2001 FREDERIC BECHET
#
# ..................................................................
#
# This file is part of LIA_PHON
#
# LIA_PHON is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
# ..................................................................
#
# Pour toute publication utilisant tout ou partie de LIA_PHON, la
# reference suivante doit etre inseree dans la bibliographie :
#
# Bechet F., 2001, "LIA_PHON - Un systeme complet de phonetisation
# de textes", revue Traitement Automatique des Langues (T.A.L.)
# volume 42, numero 1/2001, edition Hermes
# ..................................................................
#
# Contact :
# FREDERIC BECHET - LIA - UNIVERSITE D'AVIGNON
# AGROPARC BP1228 84911 AVIGNON CEDEX 09 FRANCE
# frederic.bechet@lia.univ-avignon.fr
# ..................................................................
#
/* Regles concernant la gestion des liaisons : Fevrier 1995 */
/* Regles gerant la reecriture des chiffres */
context(01,<m1,<g2,c2>,<g3,c3>,m4>,"+ss","","six et dix avec ss en fin de groupe") ->
ou_bien(g2,["six","dix"])
different_debut(c3,["N","AF","AM","MOTINC","X","CHIF"]);
context(02,<m1,<"dix",c2>,<g3,c3>,m4>,"+ss","","dix neuf") ->
ou_bien(g3,["neuf","neuvième"]);
context(03,<m1,<"dix",c2>,<g3,c3>,m4>,""," Z ","dix huit") ->
ou_bien(g3,["huit"]);
context(04,<m1,<"huit",c2>,<a.g3,c3>,m4>,"-tt","","huit dans un groupe devant consonne") ->
ou_bien_debut(c3,["N","AF","AM","MOTINC","X","CHIF"])
classe(a,"C") {a::1};
context(05,<m1,<"huit",c2>,<a.g3,c3>,m4>,"-tt"," T ","huit dans un groupe devant voyelle") ->
ou_bien_debut(c3,["N","AF","AM","MOTINC","X"])
classe(a,"V") {a::1};
context(06,<m1,<"dix",c2>,<"neuf",c3>,m4>,"+ss","","dix neuf") ->;
context(07,<m1,<"cinq",c2>,<a.g3,c3>,m4>,"-kk","K ","cinq devant une voye ds un groupe nominal") ->
ou_bien_debut(c3,["N"])
classe(a,"V") {a::1};
context(08,<<g1,c1>,<"vingt",c2>,<g3,c3>,m4>,"+tt","","vingt devant voyelle ou 2,3,4,5,6,7,8,9") ->
different(g1,["quatre"])
ou_bien(g3,["deux","trois","quatre","cinq","six","sept","huit","neuf"]);
context(09,<<g1,c1>,<"vingt",c2>,<a.g3,c3>,m4>,"+tt","","vingt devant voyelle ou 2,3,4,5,6,7,8,9") ->
different(g1,["quatre"])
classe(a,"V") {a::1};
context(10,<m1,<"neuf",c2>,<g3,c3>,m4>,"-ff","V ","neuf devant heures, hommes, ans") ->
ou_bien(g3,["heures","hommes","ans"]);
context(11,<m1,<"un",c2>,<g3,c3>,m4>,"-un+uunn","","1 (un) devant un nom ou adj feminin") ->
ou_bien_debut(c3,["NF","AF"]);
/* Règles concernant la gestion des apostrophes */
REM context(09,<m1,<"qu'",c2>,<a.g3,c3>,m4>,"-kk","K ","qu' avant voyelle") ->
classe(a,"V") {a::1};
REM context(10,<m1,<"jusqu'",c2>,<a.g3,c3>,m4>,"-kk","K ","jusqu' avant voyelle") ->
classe(a,"V") {a::1};
REM context(11,<m1,<"c'",c2>,<a.g3,c3>,m4>,"-ss","S ","c' avant voyelle") ->
classe(a,"V") {a::1};
REM context(12,<m1,<"d'",c2>,<a.g3,c3>,m4>,"-dd","D ","d' avant voyelle") ->
classe(a,"V") {a::1};
REM context(13,<m1,<"j'",c2>,<a.g3,c3>,m4>,"-jj","J ","j' avant voyelle") ->
classe(a,"V") {a::1};
REM context(14,<m1,<"l'",c2>,<a.g3,c3>,m4>,"-ll","L ","l' avant voyelle") ->
classe(a,"V") {a::1};
REM context(15,<m1,<"m'",c2>,<a.g3,c3>,m4>,"-mm","M ","m' avant voyelle") ->
classe(a,"V") {a::1};
REM context(16,<m1,<"n'",c2>,<a.g3,c3>,m4>,"-nn","N ","n' avant voyelle") ->
classe(a,"V") {a::1};
REM context(17,<m1,<"s'",c2>,<a.g3,c3>,m4>,"-ss","S ","s' avant voyelle") ->
classe(a,"V") {a::1};
REM context(18,<m1,<"t'",c2>,<a.g3,c3>,m4>,"-tt","T ","t' avant voyelle") ->
classe(a,"V") {a::1};
/* Règles traitant le cas de : plus */
/* pas encore traitee : cas de "n'a plus" : il faut un contexte de 5 (m0) */
context(12,<m1,<"plus",c2>,<"en",c3>,<"plus",c4>>,"-ss","Z ","plus en plus") -> ;
context(13,<m1,<"de_plus_en_plus",c2>,<g3,c3>,m4>,"-ss","","plus ADJ,VPP,ADV sans le ss") ->
ou_bien_debut(c3,["AF","AM","VPP","ADV"]);
context(14,<m1,<"plus",c2>,<g3,c3>,m4>,"-ss","","plus ADJ,VPP,ADV sans le ss") ->
ou_bien_debut(c3,["AF","AM","VPP","ADV"]);
context(15,<<g1,c1>,<"plus",c2>,m3,m4>,"-ss","","non,ne plus pas le ss") ->
ou_bien(g1,["ne","pas","non"]);
/* Règles traitant les cas particuliers */
context(16,<m1,<"nations",c2>,<"unies",c3>,m4>,"","Z ","liaison entre nations et unis") -> ;
context(17,<m1,<"Etats",c2>,<"Unis",c3>,m4>,"","Z ","liaison entre Etat et Unis") -> ;
context(17,<m1,<g2,c2>,<"-",c3>,<g4,c4>>,"-in+ainn","","Moyen-Age,Moyen-Orient") ->
ou_bien(g2,["Moyen","moyen"])
ou_bien(g4,["Orient","orient","Age","age"]);
context(17,<<g1,c1>,<g2,c2>,m3,m4>,"-ttss","","Jesus-Christ") ->
ou_bien_debut(g1,["Jesus","Jésus","jesus",jésus"])
ou_bien(g2,["Christ","christ"]);
context(18,<m1,<g2,c2>,<"hui",c3>,m4>,"","D ","liaison pour aujourd'hui") ->
ou_bien(g2,["Aujourd'","aujourd'"]);
context(19,<m1,<"tous",c2>,<g3,c3>,m4>,"-ss","","entre tous et DET")->
ou_bien_debut(c3,["DET"]);
context(20,<<"couvent",c1>,<"couvent",c2>,m3,m4>,"-an","","TopSecret")-> ;
/* Liaisons speciales en -il, -elle, -on */
liaison(21,<m1,<g2,c2>,<g3,c3>,m4>,"","T ","V -il,elle,on")->
ou_bien_debut(g3,["-il","-elle","-on"])
ou_bien(c2,["V3S","VE3S","VA3S","V3P","VE3P","VA3P"]);
/* Liaisons Interdites */
liaison(22,<m1,<g2,c2>,m3,m4>,"||"," ","Apres ponctuation")->
ou_bien_debut(c2,["YPF"]);
liaison(23,<m1,m2,<g3,c3>,m4>,"||"," ","Avant ponctuation")->
ou_bien_debut(c3,["YPF"]);
liaison(24,<m1,m2,<a.g3,c3>,m4>,"||"," ","avant consonnes")->
classe(a,"C") {a::1};
liaison(25,<m1,m2,<a.g3,c3>,m4>,"||"," ","avant caractere non alpha")->
classe(a,"#") { a::1 } ;
liaison(26,<m1,m2,<"y".a.g3,c3>,m4>,"||"," ","avant y voyelle sauf yeux")->
different(g3,["yeux"])
classe(a,"V") {a::1};
liaison(27,<m1,m2,<g3,c3>,m4>,"||"," ","avant h aspire")->
h_aspire(g3);
liaison(28,<m1,m2,<a.g3,c3>,m4>,"||"," ","avant chiffre")->
classe(a,"I") {a::1};
liaison(29,<m1,<g2.a,c2>,m3,m4>,"||"," ","apres consonne non generatrice")->
classe(a,Consonne_Non_Generatrice) {a::1};
liaison(30,<m1,<"et",c2>,m3,m4>,"||"," ","apres et")-> ;
liaison(31,<m1,<g2.a,c2>,<"et",c3>,<g4,c4>>,"||"," ","entre et et 2 substan ou adjec (sauf x,s)")->
different_debut(c2,["V"])
different_debut(c4,["V"])
classe(a,Non_X_ou_S) {a::1};
liaison(32,<m1,<g2."es","V2S">,m3,m4>,"||"," ","apres les verbes V2S")-> ;
liaison(33,<m1,<g2,"N">,<g3,c3>,m4>,"||"," ","substantif devant preposition")->
ou_bien_debut(c3,["PREP"]);
liaison(34,<m1,<g2,c2>,<g3,c3>,m4>,"||"," ","substantif pluriel devant adjec, adv, verbe, auxi")->
ou_bien_debut(c2,["NFP","NMP"])
ou_bien_debut(c3,["A","V"]);
liaison(35,<m1,<"hors",c2>,m3,m4>,"||"," ","apres hors")->;
liaison(36,<m1,<"vers",c2>,m3,m4>,"||"," ","apres vers")->;
liaison(37,<m1,<g2,c2>,m3,m4>,"||"," ","apres prep polysyllabique sauf avant,devant,après")->
ou_bien_debut(c2,["PREP"])
polysyllabique(g2)
different(g2,["avant","devant","après"]);
liaison(38,<m1,<"avant",c2>,<g3,c3>,m4>,"||"," ","apres avant sauf hier,eux,elle,elles")->
ou_bien_debut(c2,["PREP"])
different(g3,["hier","eux","elle","elles"]);
liaison(39,<m1,<"devant",c2>,<g3,c3>,m4>,"||"," ","apres devant sauf hier,eux,elle,elles")->
ou_bien_debut(c2,["PREP"])
different(g3,["un","une","eux","elle","elles"]);
liaison(40,<m1,<"après",c2>,<g3,c3>,m4>,"||"," ","apres après sauf hier,eux,elle,elles")->
ou_bien_debut(c2,["PREP"])
different(g3,["un","une","eux","elle","elles","avoir","être"]);
liaison(41,<m1,m2,<"oui",c3>,m4>,"||"," ","avant oui")->;
liaison(42,<m1,m2,<"ouistiti",c3>,m4>,"||"," ","avant ouistiti")->;
liaison(43,<m1,m2,<"ouat".g3,c3>,m4>,"||"," ","avant ouat-")->;
liaison(44,<m1,m2,<"onz".g3,c3>,m4>,"||"," ","avant onz-")->;
liaison(45,<m1,m2,<"ulul".g3,c3>,m4>,"||"," ","avant ulul-")->;
liaison(46,<m1,m2,<"uhlan".g3,c3>,m4>,"||"," ","avant uhlan-")->;
liaison(47,<<g1,c1>,<"vingt",c2>,<g3,c3>,m4>,"||"," ","vingt un ou huit") ->
ou_bien(g3,["un","huit"]);
/* Liaisons Obligatoires */
liaison(48,<m1,<"est",c2>,<g3,c3>,m4>,""," T ","est devant adjectif ou participe")->
ou_bien_debut(c2,["VE"])
ou_bien_debut(c3,["AF","AI","AM","VPP"]);
liaison(49,<<"il",c1>,<g2,c2>,m3,m4>,""," T ","il est , il etait")->
ou_bien(g2,["est","était"]);
liaison(50,<<"c'",c1>,<g2,c2>,m3,m4>,""," T ","c'est , c'etait")->
ou_bien(g2,["est","était"]);
liaison(51,<m1,<"en",g2>,<g3,c3>,m4>,""," N ","en + verbe ou auxiliaire ou nom")->
ou_bien_debut(c2,["PPOB"])
ou_bien_debut(c3,["V","N","XPAY"]);
liaison(52,<m1,<"en",g2>,<g3,c3>,m4>,""," N ","en + en ou y")->
ou_bien_debut(c2,["PPOB"])
ou_bien(g3,["en","y"]);
liaison(53,<m1,<g2,c2>,<g3,c3>,m4>,""," Z ","les,nous,vous + verbe ou auxiliaire")->
ou_bien_debut(c2,["PPOB"])
ou_bien_debut(c3,["V"])
ou_bien(g2,["les","nous","vous"]);
liaison(54,<m1,<g2,c2>,<g3,c3>,m4>,""," Z ","les,nous,vous + en ou y")->
ou_bien_debut(c2,["PPOB"])
ou_bien(g2,["les","nous","vous"])
ou_bien(g3,["en","y"]);
liaison(55,<m1,<"pas","ADVPAS">,<"a",c3>,m4>,"","","PAS DE LIAISON : celui qui ne trouve pas a un gage")->;
liaison(55,<m1,<"pas","ADVPAS">,m3,m4>,""," Z ","apres pas")->;
liaison(56,<m1,<"avant","PREP">,<g3,c3>,m4>,""," T ","entre avant et hier,eux,elle,elles")->
ou_bien(g3,["hier","eux","elle","elles"]);
liaison(57,<m1,<"devant","PREP">,<g3,c3>,m4>,""," T ","entre devant et hier,eux,elle,elles")->
ou_bien(g3,["un","une","eux","elle","elles"]);
liaison(58,<m1,<"après","PREP">,<g3,c3>,m4>,""," Z ","entre après et hier,eux,elle,elles")->
ou_bien(g3,["un","une","eux","elle","elles","avoir","être"]);
liaison(59,<m1,<"plus","ADV">,m3,m4>,"-ss"," Z ","apres l'adverbe plus")-> ;
liaison(60,<m1,<g2,c2>,m3,m4>,"",l,"apres les prep ou adverbre monosyllabique")->
ou_bien_debut(c2,["PREP","ADV"])
monosyllabique(g2)
liaison_phon(g2,l);
liaison(61,<m1,<"tout",c2>,<g3,c3>,m4>,""," T ","entre tout et substantif,verbe,auxi")->
ou_bien_debut(c3,["N","V"]);
liaison(62,<m1,<"tout",c2>,<g3,c3>,m4>,""," T ","entre tout et à,en,y")->
ou_bien(g3,["à","en","y"]);
liaison(63,<m1,<g2,c2>,<g3,c3>,m4>,"",l,"entre determinant et adj,subst")->
ou_bien_debut(c2,["D"])
ou_bien_debut(c3,["N","AF","AI","AM","X"])
liaison_phon(g2,l);
liaison(64,<m1,<g2,c2>,<g3,c3>,m4>,"",l,"entre XX_les ou XX_des et adj,subst")->
ou_bien_fin(g2,["_les","_des"])
ou_bien_debut(c3,["N","AF","AI","AM","X"])
liaison_phon(g2,l);
liaison(65,<m1,<g2,"CHIF">,<g3,c3>,m4>,"",l,"entre adj cardinaux et adj,subst")->
ou_bien_debut(c3,["N","AF","AI","AM"])
liaison_phon(g2,l);
liaison(66,<m1,<g2,c2>,<g3,c3>,m4>,"",l,"entre adj et adj,subst")->
ou_bien_debut(c2,["AMS"])
ou_bien_debut(c3,["NMS","AMS"])
liaison_phon(g2,l);
liaison(67,<m1,<g2,c2>,<g3,c3>,m4>,"",l,"entre adj et adj,subst")->
ou_bien_debut(c2,["AMP"])
ou_bien_debut(c3,["NMP","AMP"])
liaison_phon(g2,l);
liaison(68,<m1,<g2,c2>,<g3,c3>,m4>,"",l,"entre adj et adj,subst")->
ou_bien_debut(c2,["AFP"])
ou_bien_debut(c3,["NFP","AFP"])
liaison_phon(g2,l);
liaison(69,<m1,<g2,c2>,<g3,c3>,m4>,"",l,"entre adj et adj,subst")->
ou_bien_debut(c2,["AFS"])
ou_bien_debut(c3,["NFS","AFS"])
liaison_phon(g2,l);
liaison(70,<m1,<g2,c2>,<g3,c3>,m4>,"",l,"entre pronom perso sujet et verbe,auxi")->
ou_bien_debut(c2,["PPER"])
ou_bien_debut(c3,["V"])
liaison_phon(g2,l);
liaison(71,<m1,<"on",c2>,<g3,c3>,m4>,""," N ","entre on et verbe,auxi")->
ou_bien_debut(c3,["V"]);
liaison(72,<m1,<g2,c2>,<g3,c3>,m4>,"",l,"entre pronom perso sujet et en,y")->
ou_bien_debut(c2,["PPER"])
ou_bien(g3,["en","y"])
liaison_phon(g2,l);
liaison(73,<m1,<g2,c2>,<g3,c3>,m4>,"",l,"entre verbe et adverbe,infinitif,ppasse,pperso")->
ou_bien_debut(c2,["V1","V2","V3","VA","VE"])
ou_bien_debut(c3,["ADV","VINF","VAINF","VEINF","VPP","PPER"])
liaison_phon(g2,l);
liaison(74,<m1,<g2,c2>,<g3,c3>,m4>,"",l,"entre verbe et au,aux,y,un,une")->
ou_bien_debut(c2,["V1","V2","V3","VA","VE"])
ou_bien(g3,["au","aux","y","un","une"])
liaison_phon(g2,l);
liaison(75,<m1,<"aucun",c2>,<a.g3,c3>,m4>,""," N ","entre aucun et un nom avec voye")->
ou_bien_debut(c3,["N"])
classe(a,"V") {a::1};
/* Liaisons Facultatives - Modif Steph (12/1996) */
liaison(76,<m1,<g2,c2>,<g3,c3>,m4>,"",l,"Dans tous les autres cas c'est facultatif")->
liaison_facultative(g2,l);
;
|