Yannick Estève / ONTRAC-Kaldi

test7-utf8-4bytes.sgml 9.69 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 
<SYSTEM title="./tests.hyp.utf8-4bytes" ref_fname="./tests.ref.utf8-4bytes" hyp_fname="./tests.hyp.utf8-4bytes"  format="2.4" frag_corr="TRUE" opt_del="TRUE" weight_ali="FALSE" weight_filename="">
<SPEAKER id="f">
<PATH id="(f_0)" word_cnt="7" sequence="0">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„²","π‘„²":C,"π‘„³","π‘„³":C,"π‘„΄","π‘„΄":C,"π‘„΅","π‘„΅":C,"π‘„Ά","π‘„Ά":C,"π‘„·","π‘„·"
</PATH>
<PATH id="(f_1)" word_cnt="7" sequence="1">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„²","π‘„²":C,"π‘„³","π‘„³":C,"π‘„΄","π‘„΄":C,"π‘„΅","π‘„΅":C,"π‘„Ά","π‘„Ά":C,"π‘„·","π‘„·"
</PATH>
<PATH id="(f_2)" word_cnt="7" sequence="2">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„²","π‘„²":C,"π‘„³","π‘„³":C,"π‘„΄","π‘„΄":C,"π‘„΅","π‘„΅":C,"π‘„Ά","π‘„Ά":C,"π‘„·","π‘„·"
</PATH>
<PATH id="(f_3)" word_cnt="7" sequence="3">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„²","π‘„²":C,"π‘„³","π‘„³":C,"π‘„΄","π‘„΄":I,,"π‘„΅":C,"π‘„Ά","π‘„Ά":C,"π‘„·","π‘„·"
</PATH>
<PATH id="(f_4)" word_cnt="7" sequence="4">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„²","π‘„²":C,"π‘„³","π‘„³":C,"π‘„΄","π‘„΄":C,"π‘„΅","π‘„΅":C,"π‘„Ά","π‘„Ά":C,"π‘„·","π‘„·"
</PATH>
<PATH id="(f_5)" word_cnt="7" sequence="5">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„²","π‘„²":C,"π‘„³","π‘„³":C,"π‘„΄","π‘„΄":C,"π‘„΅","π‘„΅":C,"π‘„Ά","π‘„Ά":C,"π‘„·","π‘„·"
</PATH>
<PATH id="(f_6)" word_cnt="7" sequence="6">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„²","π‘„²":C,"π‘„³","π‘„³":C,"π‘„΄","π‘„΄":C,"π‘„΅","π‘„΅":C,"π‘„Ά","π‘„Ά":C,"π‘„·","π‘„·"
</PATH>
</SPEAKER>
<SPEAKER id="g">
<PATH id="(g_0)" word_cnt="10" sequence="7">
C,"π‘……π‘„Έ","π‘……π‘„Έ":C,"π‘……π‘„Έ","π‘……π‘„Έ":S,"π‘„Έπ‘„±π‘„΄","π‘„Έπ‘„±π‘…†π‘„΅":S,"π‘„±","π‘„±π‘„Όπ‘„Ώπ‘„Ύπ‘„·":S,"π‘„Όπ‘„Ώπ‘„Ύπ‘„·","π‘…‡π‘„Έπ‘„Ήπ‘„³π‘„Έ":S,"π‘„±π‘„·π‘„΅-π‘„Ώπ‘„Όπ‘„΄","π‘„·π‘„Ώ":C,"π‘…€π‘…‚π‘„Ώπ‘„²π‘„Όπ‘„΅π‘„½","π‘…€π‘…‚π‘„Ώπ‘„²π‘„Όπ‘„΅π‘„½":C,"π‘„Ώπ‘„Ά","π‘„Ώπ‘„Ά":C,"π‘„½π‘…‰","π‘„½π‘…‰":S,"π‘„²right","π‘…€π‘…‚π‘„Ήπ‘…†π‘„±π‘…„π‘„΅"
</PATH>
<PATH id="(g_1)" word_cnt="10" sequence="8">
C,"π‘……π‘„Έ","π‘……π‘„Έ":C,"π‘……π‘„Έ","π‘……π‘„Έ":S,"π‘„Έπ‘„±π‘„΄","π‘„Έπ‘„±π‘…†π‘„΅":S,"π‘„±","π‘„±π‘„Όπ‘„Ώπ‘„Ύπ‘„·":S,"π‘„Όπ‘„Ώπ‘„Ύπ‘„·","π‘…‡π‘„Έπ‘„Ήπ‘„³π‘„Έ":S,"π‘„±π‘„·π‘„΅-π‘„Ώπ‘„Όπ‘„΄","π‘„·π‘„Ώ":C,"π‘…€π‘…‚π‘„Ώπ‘„²π‘„Όπ‘„΅π‘„½","π‘…€π‘…‚π‘„Ώπ‘„²π‘„Όπ‘„΅π‘„½":C,"π‘„Ώπ‘„Ά","π‘„Ώπ‘„Ά":C,"π‘„½π‘…‰","π‘„½π‘…‰":S,"π‘„²right","π‘…€π‘…‚π‘„Ήπ‘…†π‘„±π‘…„π‘„΅"
</PATH>
</SPEAKER>
<SPEAKER id="h">
<PATH id="(h_0)" word_cnt="3" sequence="9">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„²","π‘„²":C,"π‘„΅π‘„Ά","π‘„΅π‘„Ά"
</PATH>
<PATH id="(h_1)" word_cnt="8" sequence="10">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„·π‘„Έ","π‘„·π‘„Έ":C,"π‘„Ή","π‘„Ή":C,"π‘„²π‘„΄","π‘„²π‘„΄":C,"π‘„΅","π‘„΅":I,,"π‘„Ή":C,"π‘…„π‘„Έ","π‘…„π‘„Έ":C,"π‘„Ά","π‘„Ά"
</PATH>
<PATH id="(h_2)" word_cnt="9" sequence="11">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„·π‘„Έ","π‘„·π‘„Έ":C,"π‘„Ή","π‘„Ή":C,"π‘„²π‘„΄","π‘„²π‘„΄":C,"π‘„΅","π‘„΅":C,"π‘„Ή","π‘„Ή":C,"π‘„Ύ","π‘„Ύ":I,,"π‘…„π‘„Έ":C,"π‘„Ά","π‘„Ά"
</PATH>
</SPEAKER>
<SPEAKER id="i">
<PATH id="(i_1)" word_cnt="5" sequence="12">
I,,"π‘…„π‘„Έ":S,"π‘…„π‘„Έπ‘„Ήπ‘…ƒ","π‘„΅":C,"π‘„Ήπ‘…ƒ","π‘„Ήπ‘…ƒ":S,"π‘…„π‘„Έπ‘„΅","π‘…„π‘„Έ":S,"π‘…„π‘„΅π‘„Ύ","π‘„΅π‘„Ύ"
</PATH>
<PATH id="(i_2)" word_cnt="5" sequence="13">
I,,"π‘…„π‘„Έ":S,"π‘…„π‘„Έπ‘„Ήπ‘…ƒ","π‘„΅":C,"π‘„Ήπ‘…ƒ","π‘„Ήπ‘…ƒ":S,"π‘…„π‘„Έπ‘„΅","π‘…„π‘„Έ":S,"π‘…„π‘„΅π‘„±","π‘„΅π‘„Ύ"
</PATH>
<PATH id="(i_3)" word_cnt="5" sequence="14">
I,,"π‘…„π‘„Έ":S,"π‘…„π‘„Έπ‘„΅","π‘„Ήπ‘…ƒ":C,"π‘„Ήπ‘…ƒ","π‘„Ήπ‘…ƒ":S,"π‘…„π‘„Έπ‘„΅","π‘…„π‘„Έ":S,"π‘…„π‘„΅π‘„±","π‘„΅π‘„Ύ"
</PATH>
<PATH id="(i_4)" word_cnt="14" sequence="15">
C,"π‘„Άπ‘„Ή-","π‘„Άπ‘„Ήπ‘„Ύπ‘„΄":C,"π‘…„π‘„Έ-","π‘…„π‘„Έπ‘„΅":C,"π‘„Άπ‘„Ή-","π‘„Άπ‘„Ήπ‘…ƒπ‘„Έ":C,"-π‘„Ήπ‘„³π‘„»π‘…ƒ","π‘…„π‘„Ήπ‘„³π‘„»π‘…ƒ":C,"-π‘„Όπ‘„»","π‘„½π‘„Ήπ‘„Όπ‘„»":S,"-π‘„Ώπ‘„Άπ‘„Άπ‘„΅π‘„΅","π‘„Άπ‘„΅π‘„΅":C,"-π‘„Έπ‘„Ήπ‘„½","π‘„Έπ‘„Ήπ‘„½":C,"π‘„Άπ‘„Ήπ‘„Ύπ‘„΄","π‘„Άπ‘„Ή-":C,"π‘…„π‘„Έπ‘„΅","π‘…„π‘„Έ-":C,"π‘„Άπ‘„Ήπ‘…ƒπ‘„Έ","π‘„Άπ‘„Ή-":C,"π‘…„π‘„Ήπ‘„³π‘„»π‘…ƒ","-π‘„Ήπ‘„³π‘„»π‘…ƒ":C,"π‘„½π‘„Ήπ‘„Όπ‘„»","-π‘„Όπ‘„»":S,"π‘„Άπ‘„΅π‘„΅","-π‘„Ώπ‘„Άπ‘„Άπ‘„΅π‘„΅":C,"π‘„Έπ‘„Ήπ‘„½","-π‘„Έπ‘„Ήπ‘„½"
</PATH>
<PATH id="(i_5)" word_cnt="9" sequence="16">
C,"π‘„΄π‘„΅π‘„Ό","π‘„΄π‘„΅π‘„Ό":D,"π‘„Άπ‘„Ή-",:C,"π‘„΄π‘„΅π‘„Όπ‘„―π‘…‡π‘„Ήπ‘…„π‘„Έπ‘„Ύπ‘……π‘„Όπ‘„Ό","π‘„΄π‘„΅π‘„Όπ‘„―π‘…‡π‘„Ήπ‘…„π‘„Έπ‘„Ύπ‘……π‘„Όπ‘„Ό":C,"π‘…ƒπ‘„»π‘„Ήπ‘…€","π‘…ƒπ‘„»π‘„Ήπ‘…€":C,"π‘…ƒπ‘„»π‘„Ήπ‘…€","π‘…ƒπ‘„»π‘„Ήπ‘…€":C,"π‘…ƒπ‘……π‘„²π‘…ƒπ‘…„π‘„Ήπ‘…„π‘……π‘…„π‘„Ήπ‘„Ώπ‘„Ύ","π‘…ƒπ‘……π‘„²π‘…ƒπ‘…„π‘„Ήπ‘…„π‘……π‘…„π‘„Ήπ‘„Ώπ‘„Ύ":S,"π‘„Άπ‘„Ή-","π‘„Άπ‘„Όπ‘„±π‘„·":C,"π‘…ƒπ‘……π‘„²π‘„―π‘…‡π‘„Ήπ‘…„π‘„Έπ‘„Ύπ‘……π‘„Όπ‘„Ό","π‘…ƒπ‘……π‘„²π‘„―π‘…‡π‘„Ήπ‘…„π‘„Έπ‘„Ύπ‘……π‘„Όπ‘„Ό":I,,"π‘„Άπ‘„Όπ‘„±π‘„·"
</PATH>
</SPEAKER>
<SPEAKER id="empty">
<PATH id="(empty-1)" word_cnt="10" sequence="17">
I,,"π‘„±":I,,"π‘„²":I,,"π‘„³":I,,"π‘„΅":I,,"π‘„Ά":I,,"π‘„·":I,,"π‘„Έ":I,,"π‘„Ή":I,,"π‘„Ί":I,,"π‘„»"
</PATH>
<PATH id="(empty-2)" word_cnt="3" sequence="18">
I,,"π‘„΄":I,,"π‘„΅":I,,"π‘„Ά"
</PATH>
</SPEAKER>
<SPEAKER id="alt">
<PATH id="(alt-1)" word_cnt="3" sequence="19">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„³","π‘„³":C,"π‘„΄","π‘„΄"
</PATH>
<PATH id="(alt-2)" word_cnt="4" sequence="20">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„³","π‘„³":I,,"π‘„Ή":C,"π‘„΄","π‘„΄"
</PATH>
<PATH id="(alt-3)" word_cnt="2" sequence="21">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„΄","π‘„΄"
</PATH>
<PATH id="(alt-4)" word_cnt="3" sequence="22">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„³","π‘„³":C,"π‘„΄","π‘„΄"
</PATH>
<PATH id="(alt-5)" word_cnt="3" sequence="23">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„³","π‘„³":C,"π‘„΄","π‘„΄"
</PATH>
<PATH id="(alt-6)" word_cnt="2" sequence="24">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„΄","π‘„΄"
</PATH>
<PATH id="(alt-7)" word_cnt="3" sequence="25">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„΄","π‘„΄":C,"π‘„΅","π‘„΅"
</PATH>
<PATH id="(alt-8)" word_cnt="3" sequence="26">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„΄","π‘„΄":C,"π‘„΅","π‘„΅"
</PATH>
<PATH id="(alt-9)" word_cnt="3" sequence="27">
C,"π‘„±","π‘„±":D,"π‘„΄",:C,"π‘„³","π‘„³"
</PATH>
</SPEAKER>
<SPEAKER id="od1">
<PATH id="(od1-1)" word_cnt="3" sequence="28">
C,"π‘„²","π‘„²":C,"(π‘„³)","":S,"π‘„΄","π‘„΅"
</PATH>
<PATH id="(od1-2)" word_cnt="3" sequence="29">
C,"π‘„²","π‘„²":C,"(π‘„³)","π‘„³":S,"π‘„΄","π‘„΅"
</PATH>
<PATH id="(od1-3)" word_cnt="4" sequence="30">
C,"π‘„²","π‘„²":C,"(π‘„³)","":C,"π‘„΄","π‘„΄":I,,"π‘„΅"
</PATH>
<PATH id="(od1-4)" word_cnt="4" sequence="31">
C,"π‘„²","π‘„²":C,"(π‘„³)","π‘„³":I,,"π‘„Ή":S,"π‘„΄","π‘„΅"
</PATH>
<PATH id="(od1-5)" word_cnt="4" sequence="32">
C,"π‘„²","π‘„²":I,,"π‘…ƒ":S,"(π‘„³)","π‘„Ή":S,"π‘„΄","π‘„΅"
</PATH>
<PATH id="(od1-6)" word_cnt="3" sequence="33">
D,"π‘„²",:C,"(π‘„³)","":S,"π‘„΄","π‘„΅"
</PATH>
<PATH id="(od1-7)" word_cnt="3" sequence="34">
D,"π‘„²",:C,"(π‘„³)","":S,"π‘„΄","π‘„Ά"
</PATH>
</SPEAKER>
<SPEAKER id="od2">
<PATH id="(od2-1)" word_cnt="5" sequence="35">
C,"(π‘„±)","":C,"(π‘„³)","":S,"π‘„²","π‘…ƒ":S,"π‘„΄","π‘…ƒ":S,"π‘„΅","π‘…ƒ"
</PATH>
<PATH id="(od2-2)" word_cnt="5" sequence="36">
C,"(π‘„±)","":S,"π‘„³","π‘…ƒ":C,"(π‘„²)","":S,"π‘„΄","π‘…ƒ":S,"π‘„΅","π‘…ƒ"
</PATH>
<PATH id="(od2-3)" word_cnt="5" sequence="37">
C,"(π‘„±)","":S,"π‘„³","π‘…ƒ":S,"π‘„²","π‘…ƒ":C,"(π‘„΄)","":S,"π‘„΅","π‘…ƒ"
</PATH>
<PATH id="(od2-4)" word_cnt="5" sequence="38">
C,"(π‘„±)","":S,"π‘„³","π‘…ƒ":S,"π‘„²","π‘…ƒ":S,"π‘„΄","π‘…ƒ":C,"(π‘„΅)",""
</PATH>
<PATH id="(od2-5)" word_cnt="5" sequence="39">
S,"π‘„±","π‘…ƒ":C,"(π‘„³)","":C,"(π‘„²)","":S,"π‘„΄","π‘…ƒ":S,"π‘„΅","π‘…ƒ"
</PATH>
<PATH id="(od2-6)" word_cnt="5" sequence="40">
S,"π‘„±","π‘…ƒ":C,"(π‘„³)","":S,"π‘„²","π‘…ƒ":C,"(π‘„΄)","":S,"π‘„΅","π‘…ƒ"
</PATH>
<PATH id="(od2-7)" word_cnt="5" sequence="41">
S,"π‘„±","π‘…ƒ":C,"(π‘„³)","":S,"π‘„²","π‘…ƒ":S,"π‘„΄","π‘…ƒ":C,"(π‘„΅)",""
</PATH>
<PATH id="(od2-8)" word_cnt="5" sequence="42">
S,"π‘„±","π‘…ƒ":S,"π‘„³","π‘…ƒ":C,"(π‘„²)","":C,"(π‘„΄)","":S,"π‘„΅","π‘…ƒ"
</PATH>
<PATH id="(od2-9)" word_cnt="5" sequence="43">
S,"π‘„±","π‘…ƒ":S,"π‘„³","π‘…ƒ":C,"(π‘„²)","":S,"π‘„΄","π‘…ƒ":C,"(π‘„΅)",""
</PATH>
<PATH id="(od2-10)" word_cnt="5" sequence="44">
S,"π‘„±","π‘…ƒ":S,"π‘„³","π‘…ƒ":S,"π‘„²","π‘…ƒ":C,"(π‘„΄)","":C,"(π‘„΅)",""
</PATH>
</SPEAKER>
<SPEAKER id="od3">
<PATH id="(od3-1)" word_cnt="3" sequence="45">
C,"π‘„²","π‘„²":C,"(π‘„³-)","":S,"π‘„΄","π‘„΅"
</PATH>
<PATH id="(od3-2)" word_cnt="3" sequence="46">
C,"π‘„²","π‘„²":C,"(π‘„³-)","π‘„³":S,"π‘„΄","π‘„΅"
</PATH>
<PATH id="(od3-3)" word_cnt="4" sequence="47">
C,"π‘„²","π‘„²":C,"(π‘„³-)","":C,"π‘„΄","π‘„΄":I,,"π‘„΅"
</PATH>
<PATH id="(od3-4)" word_cnt="4" sequence="48">
C,"π‘„²","π‘„²":C,"(π‘„³-)","π‘„³":I,,"π‘„Ή":S,"π‘„΄","π‘„΅"
</PATH>
<PATH id="(od3-5)" word_cnt="4" sequence="49">
C,"π‘„²","π‘„²":I,,"π‘…ƒ":S,"(π‘„³-)","π‘„Ή":S,"π‘„΄","π‘„΅"
</PATH>
<PATH id="(od3-6)" word_cnt="3" sequence="50">
D,"π‘„²",:C,"(π‘„³-)","":S,"π‘„΄","π‘„΅"
</PATH>
<PATH id="(od3-7)" word_cnt="3" sequence="51">
D,"π‘„²",:C,"(π‘„³-)","":S,"π‘„΄","π‘„Ά"
</PATH>
<PATH id="(od3-8)" word_cnt="5" sequence="52">
C,"π‘„²","π‘„²":C,"(π‘…„π‘„΅π‘„Ύ-)","π‘…„π‘„΅π‘„Ύ":C,"(π‘…„π‘„Έπ‘„΅)","π‘…„π‘„Έπ‘„΅":D,"π‘„³π‘„±π‘„Ύ",:S,"π‘„΄","π‘„±π‘„Ύπ‘„΄"
</PATH>
</SPEAKER>
<SPEAKER id="tags">
<PATH id="(tags-1)" word_cnt="6" sequence="53">
C,"π‘„±","π‘„±":C,"π‘„±π‘„±\;a","π‘„±π‘„±\;a":C,"π‘„²\;b\;b;hyp\;tag1;hyptag2","π‘„²\;b\;b;hyp\;tag1;hyptag2":C,"π‘„²;reftag1;","π‘„²;hyptag1;":C,"π‘„³;;reftag2","π‘„³;;hyptag2":C,"π‘„΄;reftag1;reftag2","π‘„΄;hyptag1;hyptag2"
</PATH>
<PATH id="(tags-2)" word_cnt="6" sequence="54">
D,"π‘„±",:D,"π‘„±π‘„±\;a",:D,"π‘„²\;b\;b;hyptag1;hyp\;tag2",:D,"π‘„²;reftag1;",:D,"π‘„³;;reftag2",:D,"π‘„΄;reftag1;reftag2",
</PATH>
<PATH id="(tags-3)" word_cnt="6" sequence="55">
I,,"π‘„±":I,,"π‘„±π‘„±\;a":I,,"π‘„²\;b\;b;hyptag1;hyp\;tag2":I,,"π‘„²;hyptag1;":I,,"π‘„³;;hyptag2":I,,"π‘„΄;hyptag1;hyptag2"
</PATH>
<PATH id="(tags-4)" word_cnt="6" sequence="56">
S,"π‘„±","z":C,"π‘„±π‘„±\;a","π‘„±π‘„±\;a":C,"π‘„²\;b\;b;hyp\;tag1;hyptag2","π‘„²\;b\;b;hyptag1;hyptag2":S,"π‘„²;reftag1;","π‘…‰;hyptag1;":S,"π‘„³;;reftag2","π‘…ˆ;;hyptag2":S,"π‘„΄;reftag1;reftag2","π‘…‡;hyptag1;hyptag2"
</PATH>
<PATH id="(tags-5)" word_cnt="6" sequence="57">
S,"π‘„±","z":C,"π‘„±π‘„±\;a","π‘„±π‘„±\;a":C,"π‘„²\;b\;b;hyp\;tag1;hyptag2","π‘„²\;b\;b;hyptag1;hyptag2":S,"π‘„²;reftag1;","π‘…‰;hyptag1;":S,"π‘„³;;reftag2","π‘…ˆ;;hyptag2":S,"π‘„΄;reftag1;reftag2","π‘…‡;hyptag1;hyptag2"
</PATH>
</SPEAKER>
</SYSTEM>